| 1. | Electronic road pricing and fiscal measures
电子道路收费和财政措施 |
| 2. | Credit and fiscal measure
信用和财政措施 |
| 3. | The working group recommended strong legislative and fiscal measures to further reduce tobacco use and to protect the population from passive smoking exposure
工作小组建议强硬的法例及财政措施，去进一步减少烟草的使用及保障市民不用吸入二手烟。 |
| 4. | 7 . 2 the most important single variable in this context is the size of the private vehicle fleet , since this is known from experience to be manageable via fiscal measures
7 . 2在这项研究中，最重要的变数是私家车的数目。从经验所得，私家车数目可透过财政措施加以控制。 |
| 5. | Many countries in europe and north america have long been using fiscal measures , such as levying environmental tax , to create incentives for the community to recycle more and discard less waste
在欧洲和北美，当地政府早已运用财政手段，例如徵收环保税等，提供诱因，加强循环再用和减少排放废物。 |
| 6. | Buffered by robust consumption and expansionary fiscal measures , china is optimistic to bring a soft landing to the overheated domestic economy via the new mix of tightening measures
鉴于消费市场发展稳健及扩张性财政措施可起缓冲作用，中国对于采取新一轮紧缩措施促使过热的内部经济软着陆表示乐观。 |
| 7. | The government ' s responsibilities should focus on these : providing good conditions in institutions , improving fiscal system and taking flexible fiscal measures , for promoting the government functions in the distribution
为提高新时期我国政府干预社会分配的合理性、有效性及适度性，政府职责应主要在于：为市场初次分配创造公平制度环境；完善财税体系，灵活运用财税政策。 |
| 8. | Given the unanimity requirement in the tax area , the green paper does not offer concrete options for fiscal measures but is confined to general considerations , leaving it up to member states to find the right balance in their tax systems
考虑到税收领域存在统一的要求，绿皮书没有提供具体可供选择的财政手段，而是局限于一般考虑，由成员国自己在税收制度中找到合适的平衡。 |
| 9. | I agree that we should , through education , enhance public awareness of environmental protection . but i believe that the adoption of fiscal measures may also effectively change people s polluting behaviour , thereby achieving our objective of improving the environment
我赞同在某些环保范畴，除了需要透过教育工作，提高市民环保意识外，也可藉财政措施改变污染行为，达到改善环境的目的。 |
